"

#トム・ハンクスがインタビュー中に
#日本ハムファイターズって球団名を聞いて笑い出した場面で。

514 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 15:19:43.06 ID:osk8MVXY
ハムファイトって英語だと
八百長って意味だからうけてたんだろうな

525 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 15:20:02.51 ID:0uq/orPk
»514 
（´･∀･`）ﾍｰ

731 名前：名無しさんにズームイン！：2009/05/18(月) 15:23:32.73 ID:K8jErZ9I
»525 
ハム＝ハムレット→ハムレットばかりやりたがるのは大根役者

つまりハムファイトはヘタな演技で戦ってる
↓
八百長試合ってこと
"

— 無駄な知識などない - ハムファイトって英語だと八百長って意味 (via raitu)

(kwwwskから)